An example of the Gifts4Kids PC mod (ID #9418 at Fallout3Nexus). In this particular case, I gave Maggie in Megaton my baseball cap to wear. You can also give toys, teddy bears, ice cold nuka-colas, etc. There's no karma hit/gain to giving things to the children.

(I'm not the mod author, just showing an example.)